[ui] skimming 'manual' - pri bankovych automatoch